Japan Fairy Tales: Pertengkaran dari Monyet dan Kepiting

Panjang, lama, satu hari yang cerah musim gugur di Jepang, hal itu terjadi, bahwa monyet bermuka pink dan kepiting kuning sedang bermain bersama di sepanjang tepi sungai. Ketika mereka berlari, kepiting menemukan padi-pangsit dan monyet kesemek-biji.



kepiting memungut nasi-pangsit dan menunjukkan kepada monyet, mengatakan:
"Lihat apa hal yang bagus aku telah menemukan!"
Kemudian monyet mengangkat kesemek nya-benih dan berkata:
"Saya juga telah menemukan sesuatu yang baik Lihat!!"
Sekarang meskipun monyet selalu sangat menyukai buah kesemek, ia tidak digunakan untuk benih yang baru saja ditemukan. The kesemek-benih adalah sebagai keras dan uneatable sebagai batu. Dia, oleh karena itu, di alam serakah, merasa sangat iri bagus pangsit kepiting, dan ia mengusulkan pertukaran. kepiting secara alami tidak melihat mengapa ia harus menyerah hadiahnya untuk biji batu-seperti keras, dan tidak akan menyetujui proposisi monyet.





Kemudian monyet licik mulai membujuk kepiting, mengatakan: "Bagaimana Anda tidak bijaksana untuk memikirkan masa depan Anda-pangsit beras bisa dimakan sekarang, dan tentu jauh lebih besar daripada biji saya;! Tetapi jika Anda menabur benih ini dalam tanah itu akan segera tumbuh dan menjadi pohon besar dalam beberapa tahun, dan dikenakan kelimpahan tahun persimmons halus matang setelah tahun Jika saja aku bisa menunjukkan kepada Anda kemudian dengan buah kuning tergantung di cabang-cabangnya Tentu saja, jika anda tidak percaya aku akan menabur sendiri;!. meskipun Saya yakin, di kemudian hari, anda akan sangat menyesal bahwa Anda tidak mengambil nasihat saya. "



Kepiting berpikiran sederhana tidak bisa menahan persuasi pintar monyet. Dia akhirnya menyerah dan menyetujui proposal monyet, dan pertukaran dibuat. Monyet rakus segera melahap pangsit, dan dengan keengganan besar menyerah kesemek-benih kepiting. Dia akan suka menjaga juga, tapi ia takut membuat kepiting menjadi marah dan mencubit oleh cakar yang tajam seperti gunting. Mereka kemudian dipisahkan, rumah monyet akan pohon-pohon hutan dan kepiting untuk batu di sepanjang sisi sungai. Begitu sampai di rumah kepiting ia meletakkan kesemek-benih di tanah seperti monyet itu memberitahunya.



Pada musim semi berikutnya kepiting senang melihat tunas pohon muda push jalan Facebook melalui tanah. Setiap tahun itu tumbuh besar, sampai akhirnya ia bersemi satu musim semi, dan pada musim gugur berikut melahirkan beberapa persimmons besar baik-baik saja. 


Di antara luas daun hijau halus buah menggantung seperti bola emas, dan karena mereka matang mereka melunak ke dalam oranye. Itu adalah kesenangan kepiting kecil keluar dari hari ke hari dan duduk di bawah sinar matahari dan mengeluarkan mata panjang dalam cara yang sama seperti siput menempatkan keluar tanduk, dan menonton persimmons pematangan menuju kesempurnaan.

"Bagaimana lezat mereka akan makan!" dia berkata pada dirinya sendiri.

Pada hari terakhir, satu, dia tahu persimmons harus cukup matang dan dia ingin sekali rasa satu. Dia membuat beberapa upaya untuk memanjat pohon, dengan harapan sia-sia mencapai salah satu persimmons indah menggantung di atasnya, tetapi ia gagal setiap kali, bagi kaki kepiting adalah tidak dibuat untuk memanjat pohon tetapi hanya untuk menjalankan sepanjang tanah dan di atas batu , yang keduanya bisa ia lakukan yang paling cerdik. Dalam dilema ia memikirkan teman bermainnya lama monyet, yang, ia tahu, bisa memanjat pohon lebih baik daripada orang lain di dunia. Ia bertekad untuk meminta monyet untuk membantunya, dan berangkat untuk menemukannya.



Menjalankan kepiting-fashion up tepi sungai berbatu, selama jalur ke dalam hutan gelap, kepiting akhirnya menemukan monyet mengambil tidur siang di favorit pohonnya-pinus, dengan ekornya meringkuk ketat di sekitar kantor cabang untuk mencegah dia dari jatuh dalam mimpinya. Dia segera terjaga Namun, ketika ia mendengar dirinya dipanggil, dan penuh semangat mendengarkan apa kepiting padanya. Ketika ia mendengar bahwa benih yang telah lama ditukar dengan beras-pangsit telah tumbuh menjadi pohon dan sekarang buah yang baik bantalan, ia senang, karena ia segera menyusun rencana licik yang akan memberinya semua persimmons untuk dirinya sendiri .



Dia setuju untuk pergi dengan kepiting untuk memetik buah itu untuknya. Ketika mereka berdua tiba di tempat, monyet terkejut melihat apa pohon baik telah muncul dari biji, dan dengan apa sejumlah kesemek matang cabang-cabang yang dimuat.



Dia cepat naik pohon dan mulai memetik dan makan, secepat yang dia bisa, satu kesemek demi satu. Setiap kali ia memilih yang terbaik dan ripest bisa dia temukan, dan terus makan sampai ia bisa makan lagi. Tidak satu akan dia berikan kepada kepiting lapar miskin menunggu di bawah ini, dan ketika dia selesai ada sedikit tapi keras, buah mentah kiri.

Anda dapat membayangkan perasaan kepiting buruk setelah menunggu dengan sabar, begitu lama seperti yang telah dilakukan, untuk pohon untuk tumbuh dan buah menjadi matang, ketika ia melihat monyet melahap semua persimmons baik. Dia begitu kecewa bahwa ia berlari mengitari pohon panggilan untuk monyet untuk mengingat janjinya. Monyet pada awalnya tidak memedulikan keluhan kepiting, tapi akhirnya ia memilih keluar kesemek, paling sulit terhijau dia bisa menemukan dan mengarahkannya pada kepala kepiting itu. kesemek adalah sebagai keras seperti batu ketika mentah. 


Rudal itu monyet dan kepiting melanda rumah itu sangat terluka oleh pukulan. Lagi dan lagi, secepat dia bisa memilih mereka, monyet ditarik dari persimmons keras dan melemparkan mereka di kepiting berdaya sampai dia terjatuh dan mati, ditutupi dengan luka di seluruh tubuhnya. Di sana ia berbaring pemandangan yang menyedihkan di kaki pohon ia sendiri ditanam.



Ketika monyet jahat melihat bahwa ia telah membunuh kepiting dia lari dari tempat secepat mungkin, dalam takut dan gentar, seperti seorang pengecut seperti dirinya.
Sekarang kepiting memiliki seorang putra yang telah bermain dengan teman tidak jauh dari tempat pekerjaan ini menyedihkan telah terjadi. Dalam perjalanan pulang ia menemukan ayahnya mati, dalam kondisi yang paling mengerikan - kepalanya pecah dan patah shell di beberapa tempat, dan seluruh tubuhnya meletakkan kesemek mentah yang telah melakukan pekerjaan mematikan mereka. Pada pemandangan mengerikan kepiting muda miskin duduk dan menangis.



Tapi ketika ia menangis untuk beberapa saat dia berkata pada dirinya sendiri bahwa ini menangis akan tidak ada gunanya, itu adalah tugasnya untuk membalas pembunuhan ayahnya, dan ini ia bertekad untuk melakukannya. Dia melihat sekitar untuk beberapa petunjuk yang akan menuntunnya untuk menemukan pembunuh.Sambil menatap pohon ia melihat bahwa buah terbaik telah pergi, dan bahwa semua sekitar berbaring bit kulit dan biji banyak bertebaran di tanah serta kesemek mentah yang rupanya telah dilemparkan pada ayahnya. Lalu ia mengerti bahwa monyet itu pembunuh, karena ia sekarang teringat bahwa ayahnya pernah menceritakan kisah pangsit-beras dan kesemek-biji. Kepiting muda tahu bahwa monyet suka kesemek di atas semua buah lain, dan dia merasa yakin bahwa keserakahan untuk buah didambakan telah menjadi penyebab kematian kepiting tua itu.Alas!

Dia memikirkan pertama akan menyerang monyet sekaligus, karena ia dibakar dengan kemarahan. pikiran Kedua, bagaimanapun, mengatakan bahwa ini tidak berguna, karena monyet itu adalah hewan tua dan licik dan akan sulit untuk diatasi.Dia harus bertemu licik dengan licik dan meminta beberapa teman untuk membantu dia, karena ia tahu itu akan cukup keluar dari kekuasaannya untuk membunuhnya sendirian.



Kepiting muda ditetapkan sekaligus memanggil adukan semen, teman lama ayahnya, dan menceritakan kepadanya tentang semua yang telah terjadi. Dia menyembah mortar dengan air mata untuk membantu dia membalas kematian ayahnya. mortir itu sangat menyesal ketika dia mendengar cerita woful dan berjanji sekaligus untuk membantu kepiting muda menghukum monyet mati. Dia memperingatkan bahwa ia harus sangat berhati-hati dalam apa yang dia lakukan, agar monyet itu adalah musuh yang kuat dan licik. mortar sekarang dikirim untuk mengambil lebah dan kastanye (juga teman-teman lama kepiting's) untuk berkonsultasi dengan mereka tentang masalah ini. 


Dalam waktu singkat lebah dan kastanye tiba. Ketika mereka diberitahu semua rincian kematian kepiting tua itu dan dari kejahatan monyet dan keserakahan, mereka berdua dengan senang hati setuju untuk membantu kepiting muda dalam membalas dendam.

Setelah berbicara untuk waktu yang lama untuk cara dan sarana melakukan rencana mereka mereka berpisah, dan Mr Mortar pulang dengan kepiting muda untuk membantunya menguburkan ayah yang buruk.

Sementara semua ini terjadi monyet itu memberi selamat sendiri (sebagai orang jahat yang sering dilakukan sebelum hukuman mereka datang pada mereka) pada semua yang telah dia lakukan begitu rapi. Dia pikir itu hal yang cukup baik bahwa ia telah merampok temannya semua kesemek matang dan kemudian bahwa ia telah membunuhnya. Namun, senyum sekeras mungkin, ia sama sekali tidak bisa mengusir rasa takut terhadap konsekuensi seandainya perbuatan jahatnya ditemukan. JIKA dia tahu (dan dia mengatakan dirinya sendiri bahwa ini tidak bisa karena ia telah lolos tak terlihat) keluarga kepiting itu pasti akan menanggung dia kebencian dan berusaha untuk membalas dendam pada dirinya. Jadi dia tidak akan pergi keluar, dan terus sendiri di rumah selama beberapa hari. Ia menemukan kehidupan semacam ini, bagaimanapun, sangat membosankan, karena ia terbiasa dengan kehidupan bebas dari hutan, dan akhirnya ia berkata:

"Tidak ada yang tahu bahwa akulah yang membunuh kepiting saya yakin bahwa hal lama napas terakhir sebelum aku meninggalkannya.! Mati kepiting tidak memiliki mulut! Siapa yang ada untuk mengatakan bahwa aku pembunuh? Karena tidak ada yang tahu, apa penggunaan menutup diri dan merenung atas masalah Apa yang dilakukan tidak dapat dibatalkan!? "



Dengan ini ia berjalan keluar ke pemukiman kepiting dan merangkak sekitar sebagai licik mungkin dekat rumah kepiting dan mencoba mendengar putaran gosip para tetangga tentang.Dia ingin mencari tahu apa yang kepiting yang menyimpan tentang kematian kepala mereka, untuk kepiting tua telah menjadi kepala suku. Tapi dia mendengar apa-apa dan berkata kepada dirinya sendiri:
"Mereka semua bodoh sehingga mereka tidak tahu dan tidak peduli yang membunuh kepala mereka!"

Sedikit yang ia tahu dalam apa yang disebut "hikmat monyet" bahwa ini tak peduli terlihat adalah bagian dari rencana kepiting muda. Ia sengaja berpura-pura tidak tahu siapa yang membunuh ayahnya, dan juga untuk percaya bahwa dia telah bertemu kematiannya melalui kesalahannya sendiri. Dengan ini berarti dia bisa lebih baik menjaga rahasia balas dendam pada monyet, yang ia bermeditasi.

Jadi monyet pulang dari berjalan dengan cukup konten. Dia mengatakan pada dirinya sendiri dia tidak ada sekarang untuk takut.

Suatu hari, ketika monyet duduk di rumah, ia terkejut oleh munculnya seorang utusan dari kepiting muda. Sementara ia bertanya-tanya apa ini mungkin berarti, utusan membungkuk sebelum dia dan berkata:
"Saya telah dikirim oleh master saya untuk memberitahu Anda bahwa ayahnya meninggal hari lain dalam jatuh dari pohon kesemek ketika mencoba memanjat pohon setelah buah ini, menjadi hari ketujuh, adalah ulang tahun pertama setelah kematiannya,. Dan saya master telah menyiapkan sebuah festival kecil untuk menghormati ayahnya, dan tawaran Anda datang untuk berpartisipasi di dalamnya sebagai Anda adalah salah satu dari teman baiknya master saya berharap anda akan menghormati rumahnya dengan kunjungan jenis Anda.. "



Ketika monyet mendengar kata-kata dia bersukacita dalam hati terdalam, karena semua ketakutan nya dicurigai sekarang saat istirahat. Dia tidak bisa menebak bahwa plot baru saja ditetapkan dalam gerakan melawan dia. Dia berpura-pura menjadi sangat terkejut dengan berita kematian kepiting, dan berkata:
"Aku, memang, sangat menyesal mendengar kematian kepala anda Kami. Sahabat karib seperti yang Anda tahu. Aku ingat bahwa kami sekali saling beras-pangsit untuk benih-kesemek Ini menyedihkan. Saya banyak yang mengira bahwa benih yang berada di akhir penyebab kematiannya. Saya menerima undangan jenis Anda dengan banyak terima kasih saya akan senang untuk melakukan kehormatan bagi miskin teman lama saya!. " Dan ia mengacaukan beberapa air mata palsu dari matanya.
utusan itu tertawa dalam hati dan berpikir, "Monyet jahat sekarang menjatuhkan air mata palsu, tetapi dalam waktu singkat ia akan ditumpahkan yang nyata." Tapi dengan lantang ia mengucapkan terima kasih kepada monyet sopan dan pulang.
Ketika ia pergi, monyet jahat tertawa keras pada apa yang dia pikir itu tidak bersalah kepiting muda, dan tanpa perasaan sedikit mulai menantikan pesta yang akan diadakan hari itu untuk menghormati kepiting mati, yang dia telah diundang . Ia mengubah pakaiannya dan berangkat sungguh-sungguh untuk mengunjungi kepiting muda.
Dia menemukan semua anggota keluarga kepiting dan keluarganya menunggu untuk menerima dan menyambutnya.


Begitu busur pertemuan lebih dari mereka membawanya ke aula.Di sini berkabung muda datang untuk menerima dia. Ungkapan belasungkawa dan terima kasih yang dipertukarkan antara mereka, dan kemudian mereka semua duduk untuk pesta mewah dan menghibur para monyet sebagai tamu kehormatan.

Pesta berakhir, dia di samping diundang ke ruang teh-upacara untuk minum secangkir teh. Ketika kepiting muda telah melakukan monyet untuk kedai teh, ia meninggalkan dia dan pensiun. Waktu berlalu dan masih dia tidak kembali. Akhirnya monyet itu menjadi tidak sabar. Ia berkata kepada dirinya sendiri:
"Ini upacara minum teh selalu merupakan urusan sangat lambat aku lelah menunggu begitu lama. Saya sangat haus setelah minum sake begitu banyak pada makan malam!."
Dia kemudian mendekati tempat-api arang dan mulai menuangkan air panas dari ketel mendidih di sana, ketika sesuatu meledak dari abu dengan pop besar dan menghantam tepat monyet di leher. Itu adalah cokelat, salah satu teman kepiting, yang telah menyembunyikan dirinya di perapian. Monyet, terkejut, melompat mundur, dan kemudian mulai berlari keluar dari ruangan.



Lebah, yang bersembunyi di luar layar, sekarang terbang keluar dan menyengat pipinya. monyet itu sangat kesakitan, lehernya dibakar oleh kastanye dan wajah beliau sangat disengat lebah, tapi ia berlari pada berteriak dan berceloteh dengan marah.
Sekarang mortir batu telah menyembunyikan dirinya dengan batu beberapa di bagian atas gerbang kepiting, dan sebagai monyet berlari di bawahnya, mortar dan semua jatuh di atas kepala monyet. Apakah mungkin untuk monyet untuk menanggung berat mortar tersebut jatuh pada dirinya dari puncak gerbang? Dia berbaring hancur dan kesakitan yang besar, cukup mampu untuk bangun. Saat ia berbaring di sana tak berdaya kepiting muda muncul, dan, memegang gunting kuku yang besar atas monyet, ia berkata:
"Apakah Anda sekarang ingat bahwa Anda membunuh ayah saya?"
"Kemudian Anda - adalah - musuh - saya?" terkesiap monyet kadang.
"Tentu saja," kata kepiting muda.
"Itu - itu - father's - - Anda kesalahan - tidak -! Saya" terkesiap monyet bertobat.
"Bisakah Anda masih berada saya akan segera mengakhiri napas Anda!?" dan dengan itu ia memotong kepala monyet dengan cakar pitcher nya. 


Jadi monyet jahat bertemu hukuman dengan baik-layak, dan kepiting muda yang membalas dendam kematian ayahnya.
Ini adalah akhir dari kisah monyet, kepiting, dan kesemek-biji.
(Dari Fairy Tales Jepang, disusun oleh Yei Theodora Ozaki)